We were able to diagnose Trek's problem as an infected uterus (pyometra).
After surgery to remove the uterus along with hospitalization and supportive care, Trek was able to rejoin her family and will be able to start hunting again in about two weeks. Second only to her owners, hunting is Trek's true love.